<?php 
function beforeFilter() {
	// these two we are familiar with
	$this->Authed->loginError = __("Wrong password / username. Please try again.", true);
	$this->Authed->authError = __("Sorry, you are not authorized. Please log in first.", true);

	// now this one is new
	$this->Authed->userScopeRules = array(
		'is_banned' => array(
			'expected' => 0, 
			'message' => __("You are banned from this service. Sorry.", true)
		),
		'is_validated' => array(
			'expected' => 1,
			'message' => __("Your account is not active yet. Click the Link in our Mail.", true)
		)
	);
}
?>